One police officer, three innocent civilians, and two suspects were killed on Tuesday after the shooting at the Bay View Cemetery and subsequent two-hour shootout at the JC Kosher Supermarket. After killing a police detective a mile away, the suspects drove straight to this kosher market, which is attached to a Jewish synagogue and is Jersey City's only strictly kosher store. A two-hour standoff ensued and three civilians died.
Police said at a 6pm new conference that they had no evidence that the incident is linked to hate crimes or terror. 'We have no inkling of what the motive was yet,' Jersey City Police Chief Michael Kelly said, adding that the investigation may take months.
Hours later, however, Jersey City Mayor Steven Fulop said on Twitter that 'we now believe the active shooters targeted the location they attacked.' He did not offer further explanation of which 'location' he was referring to — the cemetery or the store — or give any indication that the attack was related to anti-Semitism.
New York City Councilman Chaim Deutsch, chair of the council's Jewish Caucus, chimed in with a tweet soon after claiming that 'evidence indicates that this attack was motivated by anti-Semitism.'
The NYPD on Tuesday night said it was deploying extra units to synagogues and other Jewish buildings in New York, although not in response to any specific threat. Such deployments are routine after attacks around the world.
Jersey City Police Detective Joseph Seals, 39, was killed in the shooting on Tuesday. He was a married father of five.
↪ Subscribe to Click Heart TV ↩
저지시티에서 격렬한 총격전으로 부상당한 경찰
베이 뷰 공동 묘지에서 총격 사건이 발생한 후, JC 유대교 식료품점에서 2 시간 동안 총격을 가한 후, 경찰관 1 명, 무고한 민간인 3 명, 용의자 2 명이 사망했다.
1 마일 떨어진 베테랑 형사를 살해한 후 용의자들은 이 유대교 식료품점으로 곧장갔습니다 유대교 회당에 부착되어 있으며 저지시티에서 유일하게 정결한 유대교 식료품점임니다. 2 시간의 대치가 이어지고 3 명의 민간인이 사망했다.
경찰은 오후 6시 새로운 회의에서 이 사건이 증오 범죄 나 테러와 관련이 있다는 증거가 없다고 밝혔다. 저지시티 경찰 국장 마이클 켈리 (Michael Kelly)는 “우리는 아직 동기가 무엇인지 전혀 모른다”고 말했다.
그러나 몇 시간 후, 저지시티 스티븐 풀롭 주지사는 트위터에서 '현재 활동중인 용의자들이 공격한 지역을 목표로 삼았다고 믿는다'고 말했다.
그는 자신이 언급한 '위치'(묘지 또는 상점)에 대한 추가 설명을 제공하지 않았으며 공격이 반유대주의와 관련이 있다는 징후를 제시하지 않았습니다.
뉴욕 유대인 당원 위원장인 코커스 (Jewish Caucus) 당원 위원장인 차임 도이치 (Chim Deutsch) 뉴욕 시의원은 '이 공격이 반유대주의에 의해 유발되었다는 증거가있다'고 주장한 직후 트윗을 들었다.
화요일 밤 뉴욕경찰청 특정 위협에 대응하지는 않았지만 뉴욕의 회당과 다른 유태인 건물에 추가 부대를 배치 할 것이라고 밝혔다. 이러한 배포는 전 세계 공격 후 일상적인 작업입니다.
저지시티 베테랑 형사인 조지프 실스 (39)가 화요일 총격으로 사망했습니다. 그는 5 명의 결혼 한 아버지였습니다.
0 Comments